ID : 3424
信号线、导向、配线
1
将保护夹治具信号线、配管连接器所需的保护罩安装在机器人的第2臂上。
利用第2臂部的信号线连接器CN21或者机器人内置阀门时,为了防止机器人夹套与突起部摩擦,请安装气动配管用接头或者专用连接器后安装保护罩。
信号线、连接器等的详细内容请参照机器人手册“信号线·气动配管电磁阀规格”。
螺栓的尺寸和紧固力矩如下所述。
- 安装螺栓尺寸:M3×8mm
- 螺钉紧固力矩:1.6Nm +/-20%

为了防止机器人夹套与突起部摩擦,即使不利用连接器CN21或者机器人内置阀门,也请安装保护罩。
2
在机器人本体的第2臂部分安装保护配线、配管所需的导向。
为了安装导向,拆卸安装在第2臂罩子上的十字螺钉。
拆卸安装在第2臂罩子上的十字螺钉后,请参考下图用同包装的十字螺钉(尺寸M3×16)固定夹治具信号线、气动配管导向。
安装从机器人观察右侧有“R”刻印的导向、左侧有“L”刻印的导向。
螺栓的尺寸和紧固力矩如下所述。
- 安装螺栓尺寸:M3×16mm
- 螺钉紧固力矩:0.59Nm +/-20%

为了防止机器人夹套与螺栓的突起部摩擦,即使不使用配线、配管,也请务必安装导向。
3
结合要使用的信号线、配管,将符合下表的电缆地线安装在夹套法兰上。
请在不使用的部位装上堵塞,堵上电缆地线的孔。

电缆地线的种类、条件请参考下表。
| 条件 | 使用配线、配管 | 未使用配线、配管 | ||
|---|---|---|---|---|
| 种类 | 配线、配管的直径 |
配线、配管的直径 |
标准 | 低头(*1) |
| 选件号 | 电缆地线1 410887-027* |
电缆地线2 410887-026* |
电缆地线1 410887-027*& 堵塞1 410915-021* 或 电缆地线2 410887-026*& 堵塞2 410915-020* |
410915-023* |
| 密封内径 | φ8 | φ5 | - | - |
| 本体 (紧固力矩) |
1.0~1.5Nm | 19.2Nm+/-10% | ||
| 密封螺母 (紧固力矩) |
0.8~1.2Nm | - | ||
| 外观颜色 | 黑 | 银色 | ||
(*1) 设置标准的堵塞时为了避免夹治具的干涉,请选择低头。
- 请结合要使用的线,选择内径合适的电缆地线。请在参考下图的密封内径部分之上,进行确认。
- 安装电缆地线时,请充分脱脂,然后安装。
- 在电缆地线的垫圈部装配了螺母,但是本产品不使用,因此请参考下述图像拆卸。转动螺母即可拆下。

4
将电缆地线穿过信号线、配管,紧固电缆地线的密封螺母,进行固定。
将夹治具信号线的连接器安装在电缆上时,请将电缆穿过电缆地线后安装。

- 请结合用户的动作范围,调整信号线和配管的长度。
- 想全面活用可动范围时,从连接器(配管接头)到电缆地线密封部的配线长度需要350mm以上。
ID : 3424

